{"id":27,"date":"2017-03-06T16:26:09","date_gmt":"2017-03-06T16:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/birkscareers.com\/?page_id=27"},"modified":"2024-07-18T14:05:26","modified_gmt":"2024-07-18T14:05:26","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR\u00a0: 1 juin 2024<\/p>\n<p>La protection de votre vie priv\u00e9e est importante pour le Groupe Birks Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (collectivement, \u00ab <strong>Birks<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab <strong>politique<\/strong> \u00bb) explique comment Birks recueille, utilise, et divulgue les renseignements personnels que vous pouvez fournir lorsque vous consultez les sites Internet suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.maisonbirks.com\/en_ca\/%3Ca%20href=%22https:\/www.maisonbirks.com\/%22%3EHome%3C\/a%3E\">maisonbirks.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.maisonbirks.com\/en_ca\/www.birks.com\">birks.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.brinkhaus.com\">brinkhaus.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.maisonbirks.com\/en_ca\/www.birksgroup.com\">birksgroup.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.birkscareers.com\">birkscareers.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.birksgoldexchange.com\">birksgoldexchange.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.maisonbirks.com\/en_ca\/www.birksechangedor.com\">birksechangedor.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>et d&#8217;autres sites web tenus par Birks (individuellement, le \u00ab <strong>site web<\/strong> \u00bb et collectivement, les \u00ab <strong>sites web<\/strong> \u00bb), par le biais de notre formulaire de contact en ligne, de nos publications \u00e9lectroniques, de nos infolettres et de nos annonces (\u00ab <strong>communications \u00e9lectroniques<\/strong> \u00bb), ainsi que dans nos magasins. Tout renseignement personnel que vous nous fournissez sera trait\u00e9e avec soin et ne sera pas utilis\u00e9e ou divulgu\u00e9e d&#8217;une mani\u00e8re \u00e0 laquelle vous n&#8217;avez pas consenti ou qui n&#8217;est pas autoris\u00e9e ou exig\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels d\u00e9signent toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique et qui permettent d&#8217;identifier cette personne directement ou indirectement en combinaison avec d&#8217;autres informations. Elles ne comprennent pas les informations dont toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (c&#8217;est-\u00e0-dire les informations anonymes ou les informations non personnelles).<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique avant de nous communiquer vos renseignements personnels. En nous soumettant vos renseignements personnels, vous consentez \u00e0 ce que nous les recueillions, les utilisions, et les divulguions conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, telle qu&#8217;elle peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Si vous n&#8217;acceptez pas cette politique, veuillez ne pas nous soumettre vos renseignements personnels.<\/p>\n<p><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509641\">1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AUTOMATIQUEMENT<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509642\">2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS FOURNISSEZ SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c0 BIRKS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509643\">3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509644\">4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 STOCKAGE ET PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509645\">5)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 VOS DROITS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509646\">6)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509647\">7)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ROLEX<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509648\">8)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AUTRES SUJETS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc143509649\">9)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 VOS COMMENTAIRES<\/a><\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509641\"><\/a>1)\u00a0\u00a0\u00a0 RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AUTOMATIQUEMENT<\/h1>\n<p>Birks peut collecter automatiquement les cat\u00e9gories de renseignements personnels suivantes :<\/p>\n<p><strong>Informations techniques &#8211; <\/strong>Le site web peut recueillir automatiquement certaines informations techniques concernant les utilisateurs du site web, telles que l&#8217;adresse IP (Internet Protocol) de votre ordinateur, l&#8217;adresse IP de votre fournisseur d&#8217;acc\u00e8s Internet, la date et l&#8217;heure auxquelles vous acc\u00e9dez au site web, l&#8217;adresse Internet du site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 directement au site web, le syst\u00e8me d&#8217;exploitation que vous utilisez, les sections du site web que vous visitez, les pages du site web que vous lisez et les images que vous visualisez, ainsi que le mat\u00e9riel que vous affichez sur le site web ou que vous t\u00e9l\u00e9chargez \u00e0 partir du site web. Ces informations techniques sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins d&#8217;administration du site web et du syst\u00e8me, \u00e0 des fins statistiques, et afin d&#8217;am\u00e9liorer le site web. Vos informations techniques peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers (y compris des partenaires commerciaux et des annonceurs actuels et potentiels) et rendues anonymes pour \u00eatre archiv\u00e9es de mani\u00e8re permanente en vue d&#8217;une utilisation ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong>\u00a0&#8211; Le site web peut utiliser des \u00ab <strong>cookies<\/strong> \u00bb, une technologie qui installe de petits fichiers texte sur l&#8217;ordinateur d&#8217;un utilisateur afin de permettre au site web de reconna\u00eetre les visites futures de cet ordinateur. Les cookies am\u00e9liorent la commodit\u00e9 et l&#8217;utilisation du site web et nous permettent de vous fournir un contenu plus personnalis\u00e9. La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s pour accepter automatiquement les cookies, mais vous pouvez \u00e9galement utiliser les param\u00e8tres de votre navigateur pour activer la transmission des cookies si cette fonction est actuellement d\u00e9sactiv\u00e9e pour vous. Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&#8217;il les refuse ou pour qu&#8217;il vous avertisse lorsque des cookies sont envoy\u00e9s. Vous pouvez choisir de refuser les cookies si votre navigateur le permet, mais cela peut affecter votre utilisation du site web et votre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions ou zones du site web.<\/p>\n<p><strong>Publicit\u00e9 par affichage <\/strong>&#8211; Birks utilise Google Analytics et des cookies pour mettre en \u0153uvre et utiliser la publicit\u00e9 par affichage sur Internet. La publicit\u00e9 par affichage est un type de publicit\u00e9 en ligne qui peut inclure des banni\u00e8res publicitaires, du texte, des logos, des images, ou des m\u00e9dias enrichis.<\/p>\n<p><strong>Remarketing<\/strong>\u00a0&#8211; Birks utilise le remarketing avec Google Analytics pour sa publicit\u00e9 en ligne. Le remarketing est une fonctionnalit\u00e9 qui permet \u00e0 Birks de joindre les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre site Web et de leur montrer des publicit\u00e9s pertinentes lorsqu&#8217;elles visitent d&#8217;autres sites sur le R\u00e9seau Display de Google. Des fournisseurs tiers, dont Google, diffusent nos publicit\u00e9s sur des sites \u00e0 travers Internet. En outre, Birks et les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies m\u00e8res (tels que le cookie Google Analytics) et des cookies de tiers (tels que le cookie DoubleClick) pour informer, optimiser, et diffuser des annonces sur la base de vos visites ant\u00e9rieures sur notre site web.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509642\"><\/a>2)\u00a0\u00a0\u00a0 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS FOURNISSEZ SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c0 BIRKS<\/h1>\n<p><strong>Collecte de vos renseignements personnels <\/strong>&#8211; Il est possible que l&#8217;on vous demande de fournir volontairement certains renseignements personnels (tels que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les renseignements relatifs \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit et votre identification d&#8217;utilisateur) \u00e0 diverses fins sp\u00e9cifiques lors de votre utilisation du site Web, par le biais de communications \u00e9lectroniques et\/ou en magasin. Si vous choisissez de ne pas fournir les renseignements personnels demand\u00e9s, il est possible que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions ou zones du site web, et\/ou que Birks ne soit pas en mesure de communiquer avec vous ou de traiter votre demande ou votre commande.<\/p>\n<p><strong>Utilisation de vos renseignements personnels <\/strong>&#8211; Birks peut utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>pour vous contacter et correspondre avec vous, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et\/ou vous fournir des informations sur des produits, des services et des \u00e9v\u00e9nements susceptibles de vous int\u00e9resser ;<\/li>\n<li>pour traiter votre commande en ligne ou en magasin de produits et\/ou de services Birks ;<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>pour ouvrir et maintenir un compte Birks en ligne et\/ou un registre nuptial Birks, si vous en faites la demande ;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>pour traiter votre commande d&#8217;un kit pour la vente de vos m\u00e9taux pr\u00e9cieux ;<\/li>\n<li>pour vous fournir des informations sur les offres d&#8217;emploi, si vous en faites la demande ;<\/li>\n<li>pour traiter votre curriculum vitae ;<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>pour traiter votre demande de carte de cr\u00e9dit, y compris pour effectuer des v\u00e9rifications de cr\u00e9dit ;<\/li>\n<li>pour g\u00e9rer des enqu\u00eates, des sondages, des concours et\/ou d&#8217;autres promotions auxquels vous participez ;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>pour s&#8217;engager dans des transactions commerciales, y compris l&#8217;achat, la vente, la location, la fusion ou tout autre type d&#8217;acquisition, de cession, de s\u00e9curisation ou de financement impliquant Birks ; et<\/li>\n<li>dans la mesure o\u00f9 la loi le permet ou l&#8217;exige.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, Birks consid\u00e8re que le fait que vous ayez volontairement fourni \u00e0 Birks vos coordonn\u00e9es signifie que vous consentez \u00e0 ce que Birks les utilise pour assurer le suivi de nos communications avec vous et pour vous fournir des informations sur Birks, ses produits et services, ainsi que sur d&#8217;autres sujets qui, \u00e0 notre avis, peuvent vous int\u00e9resser ou vous \u00eatre utiles. Vous pouvez \u00e0 tout moment demander \u00e0 Birks de cesser de vous envoyer ces informations en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sinscrire \u00bb qui y figure ou en nous contactant via le num\u00e9ro suivant\u00a0: <a href=\"tel:18007582511\">1-800-758-2511<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Informations de suivi &#8211; <\/strong>Birks peut utiliser des informations techniques pour cr\u00e9er des rapports d&#8217;informations de suivi globales concernant les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques des utilisateurs du site Web et les sch\u00e9mas de trafic du site Web. Aucune des informations de suivi contenues dans les rapports ne peut \u00eatre reli\u00e9e \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 ou \u00e0 d&#8217;autres informations personnelles des utilisateurs individuels. Dans la mesure o\u00f9 Birks \u00e9tablit un lien entre les informations de suivi et les renseignements personnels des utilisateurs du site Web, toutes les informations li\u00e9es seront trait\u00e9es comme des renseignements personnels et seront utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, telle qu&#8217;elle est modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, et conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. Notez que Birks utilise un moteur de personnalisation pour adapter dynamiquement et en temps r\u00e9el le contenu du site Web \u00e0 chaque utilisateur en ligne. Cela s&#8217;applique non seulement \u00e0 nos produits et services, mais aussi au contenu audio, vid\u00e9o, et \u00e9crit du site Web. Afin d&#8217;adapter le site Web \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences, Birks recueille des informations \u00e0 partir de diverses sources, telles que les canaux de service \u00e0 la client\u00e8le, les formulaires d&#8217;inscription, les formulaires de commande, les enqu\u00eates et les concours, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509643\"><\/a>3)\u00a0\u00a0\u00a0 DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h1>\n<p>Birks peut divulguer ou transf\u00e9rer vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<p><strong>Divulgation aux fournisseurs de services &#8211; <\/strong>Afin de traiter les commandes et les transactions, Birks doit divulguer certains de vos renseignements personnels \u00e0 certains fournisseurs de services, y compris, sans s&#8217;y limiter, l&#8217;\u00e9metteur de votre carte de cr\u00e9dit, le gestionnaire du produit et le service de livraison ;<\/p>\n<p><strong>Divulgation aux partenaires commerciaux et fournisseurs-<\/strong> Birks peut divulguer vos renseignements personnels avec ses partenaires commerciaux et aux fournisseurs de produits et de services que vous achetez chez Birks afin qu\u2019ils puissent vous offrir des informations sur les produits et services qui pourraient vous int\u00e9resser et pour administrer les programmes respectifs de nos partenaires et fournisseurs. En outre, Birks peut \u00e9changer vos renseignements personnels avec les administrateurs de certains programmes de fid\u00e9lisation et de r\u00e9compense afin de (i) vous permettre d&#8217;accumuler et\/ou d&#8217;\u00e9changer des \u00ab miles \u00bb, des \u00ab points \u00bb ou d&#8217;autres unit\u00e9s similaires dans le cadre des programmes auxquels vous \u00eates ou souhaitez devenir membre, et (ii) permettre \u00e0 Birks et aux administrateurs des programmes de g\u00e9rer et d&#8217;\u00e9valuer les performances de leurs programmes respectifs ;<\/p>\n<p><strong>Divulgation dans le cadre des transactions commerciales <\/strong><strong>&#8211;<\/strong> Si Birks est impliqu\u00e9 dans la vente ou le transfert d&#8217;une partie ou de la totalit\u00e9 de ses actifs, de ses actions et\/ou de ses activit\u00e9s, Birks peut divulguer vos renseignements personnels \u00e0 l&#8217;organisation acheteuse ou \u00e0 l&#8217;organisation r\u00e9sultante ;<\/p>\n<p><strong>Divulgation au gouvernement et aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#8217;application de la loi et divulgation juridique <\/strong><strong>&#8211;<\/strong> Birks peut divulguer vos renseignements personnels \u00e0 une institution gouvernementale qui a fait valoir son autorit\u00e9 l\u00e9gale pour obtenir les informations ou lorsque Birks a des motifs raisonnables de croire que les renseignements pourraient \u00eatre utiles dans le cadre d&#8217;une enqu\u00eate sur une activit\u00e9 ill\u00e9gale, ou pour se conformer \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 un mandat ou \u00e0 une ordonnance rendue par un tribunal, une personne ou un organisme ayant comp\u00e9tence pour exiger la production d&#8217;informations, ou pour se conformer aux r\u00e8gles du tribunal concernant la production de dossiers et d&#8217;informations, ou \u00e0 un conseiller juridique de Birks ; et<\/p>\n<p><strong>Divulgation autoris\u00e9e ou requise par la loi &#8211;<\/strong> Birks peut \u00e9galement divulguer vos renseignements personnels si la loi l&#8217;autorise ou l&#8217;exige.<\/p>\n<p>En nous fournissant des renseignements personnels, vous reconnaissez et acceptez que ces renseignements personnels puissent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers d&#8217;autres juridictions pour y \u00eatre trait\u00e9s et stock\u00e9s, y compris dans des serveurs situ\u00e9s au Canada et aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 les lois relatives \u00e0 la protection des renseignements personnels peuvent \u00eatre moins strictes que celles de votre juridiction. En outre, ces renseignements personnels peuvent \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#8217;application de la loi, aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et aux tribunaux de ces juridictions. Lorsque de tels transferts sont n\u00e9cessaires, nous nous conformons \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en ce qui concerne les renseignements personnels.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509644\"><\/a>4)\u00a0\u00a0\u00a0 STOCKAGE ET PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS<\/h1>\n<p>Seuls les employ\u00e9s de Birks et les fournisseurs de services d\u00fbment autoris\u00e9s auront acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, et ce, uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique, telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Pour aider \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels, Birks utilise des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements.<\/p>\n<p>Nous ne conservons les renseignements personnels qu&#8217;aussi longtemps que n\u00e9cessaire et pour les raisons pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 toute obligation l\u00e9gale applicable et \u00e0 nos politiques de conservation des documents. La dur\u00e9e de conservation des renseignements personnels varie en fonction de la nature des renseignements et peut s&#8217;\u00e9tendre au-del\u00e0 de la fin de la relation entre une personne et nous.<\/p>\n<p>Lorsque nous n&#8217;avons plus besoin des renseignements personnels collect\u00e9s, nous appliquons les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour les d\u00e9truire, les supprimer, les effacer ou les convertir sous une forme anonyme.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509645\"><\/a>5)\u00a0\u00a0\u00a0 VOS DROITS<\/h1>\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines exemptions, dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet :<\/p>\n<p><strong>Votre droit d&#8217;acc\u00e8s <\/strong>&#8211; Sur demande \u00e9crite, nous vous indiquerons si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels vous concernant et, dans l&#8217;affirmative, vous avez le droit de recevoir un compte-rendu g\u00e9n\u00e9ral de notre traitement de ces renseignements personnels. Si vous en faites la demande par \u00e9crit, sous r\u00e9serve des lois applicables et des dispositions de la pr\u00e9sente politique, nous vous donnerons \u00e9galement acc\u00e8s aux renseignements personnels vous concernant qui sont en notre possession. Des frais raisonnables peuvent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s si vous demandez la transcription, la reproduction ou la transmission de ces informations et vous devrez fournir des informations ou des documents pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous vous informerons du co\u00fbt approximatif avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Vos droits d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ne sont pas absolus. L&#8217;acc\u00e8s peut \u00eatre refus\u00e9 pour diff\u00e9rentes raisons en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Si nous refusons votre demande d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, nous vous en expliquerons les raisons.<\/p>\n<p><strong>Votre droit de rectification <\/strong>&#8211; Si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels \u00e0 votre sujet et que vous estimez qu&#8217;ils ne sont pas exacts, complets et \u00e0 jour, vous pouvez demander qu&#8217;ils soient rectifi\u00e9s (ou les rectifier vous-m\u00eame via la page d&#8217;information de votre compte). Si nous d\u00e9couvrons que les informations ne sont pas exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour, nous prendrons des mesures raisonnables pour les rectifier. Nous enverrons \u00e9galement toute information modifi\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 tout tiers ayant acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information. Si nous refusons une demande de rectification, nous vous en expliquerons les raisons et nous en ferons mention dans votre dossier (et nous transmettrons cette mention \u00e0 toute autre personne ayant re\u00e7u les renseignements ant\u00e9rieurs).<\/p>\n<p><strong>Votre droit de retirer votre consentement <\/strong>&#8211; Si nous nous appuyons sur votre consentement implicite ou explicite comme base juridique du traitement de vos renseignements personnels, vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment. Toutefois, cela n&#8217;affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 de tout traitement effectu\u00e9 avant que vous ne retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains avantages, produits ou services. Nous vous informerons si tel est le cas au moment o\u00f9 vous retirez votre consentement.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509646\"><\/a>6)\u00a0\u00a0\u00a0 ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS<\/h1>\n<p>Birks ne recueillera, n&#8217;utilisera et\/ou ne divulguera PAS d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des informations personnelles concernant un enfant de moins de 14 ans sans le consentement du parent ou du tuteur l\u00e9gal de l&#8217;enfant.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509647\"><\/a>7)\u00a0\u00a0\u00a0 ROLEX<\/h1>\n<p>Lorsque vous naviguez sur la section Rolex de notre site web, certains cookies sont contr\u00f4l\u00e9s par Rolex SA, appliquant la <a href=\"https:\/\/www.rolex.com\/legal-notices\/cookies.html\">politique de cookies<\/a><u> suivante<\/u>.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><a name=\"_Toc143509648\"><\/a>8)\u00a0\u00a0\u00a0 AUTRES SUJETS<\/h1>\n<p><strong>Autres sites Internet<\/strong>\u00a0&#8211; Le site web peut contenir des liens vers d&#8217;autres sites web ou ressources internet. Lorsque vous cliquez sur l&#8217;un de ces liens, vous entrez en contact avec un site Web ou une ressource Internet tiers qui peut recueillir des informations \u00e0 votre sujet, volontairement ou par le biais de cookies ou d&#8217;autres technologies. Birks n&#8217;a aucune responsabilit\u00e9 ni aucun contr\u00f4le sur ces sites Web ou ressources Internet de tiers, ni sur leur collecte, leur utilisation et leur divulgation de vos renseignements personnels. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 du site web tiers que vous visitez. Lorsque vous suivez un lien et quittez le site web, vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<p><strong>Conditions d&#8217;utilisation du site web <\/strong>&#8211; Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant votre utilisation du site web contiennent d&#8217;importantes dispositions excluant la responsabilit\u00e9 de Birks et d&#8217;autres personnes concernant votre utilisation du site web, ainsi que des dispositions d\u00e9terminant le droit applicable et la juridiction exclusive pour la r\u00e9solution de tout litige concernant votre utilisation du site web. Chacune de ces dispositions s&#8217;applique \u00e9galement \u00e0 tout litige pouvant survenir en rapport avec la pr\u00e9sente politique et la collecte, l&#8217;utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels, et a la m\u00eame force et le m\u00eame effet que si elle avait \u00e9t\u00e9 reproduite directement dans la pr\u00e9sente politique. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces conditions sur les sites web.<\/p>\n<p><strong>Concours et autres promotions <\/strong>&#8211; Si des concours ou d&#8217;autres promotions sont propos\u00e9s sur le site web et\/ou dans nos magasins, les r\u00e8gles applicables au concours ou \u00e0 la promotion peuvent inclure des r\u00e8gles concernant la collecte, l&#8217;utilisation et la divulgation de renseignements personnels. Dans la mesure o\u00f9 ces r\u00e8gles sp\u00e9cifiques sont en contradiction avec la pr\u00e9sente politique, les r\u00e8gles particuli\u00e8res du concours ou de la promotion r\u00e9giront les informations personnelles collect\u00e9es dans le cadre du concours ou de la promotion.<\/p>\n<p><strong>Partage de pages web <\/strong>&#8211; Si vous choisissez de partager une page web du site web avec une autre personne, il vous sera demand\u00e9 de fournir l&#8217;adresse \u00e9lectronique de cette personne ainsi que la v\u00f4tre. Ce faisant, vous d\u00e9clarez avoir obtenu l&#8217;autorisation de cette personne. Birks enverra automatiquement \u00e0 cette personne un lien vers la page web en question et l&#8217;invitera \u00e0 visiter le site web. Nous conserverons l&#8217;adresse \u00e9lectronique fournie dans notre base de donn\u00e9es pour cet envoi unique. Nous n&#8217;enverrons pas d&#8217;autres messages \u00e0 cette adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n<p><strong>Anciens utilisateurs <\/strong>&#8211; Si vous cessez d&#8217;utiliser le site web ou si Birks met fin \u00e0 votre autorisation d&#8217;utiliser le site web, Birks peut continuer \u00e0 utiliser et \u00e0 divulguer vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, telle qu&#8217;elle est modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, et sous r\u00e9serve du respect de la loi applicable.<\/p>\n<p><strong>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9 <\/strong>&#8211; Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e par Birks de temps \u00e0 autre, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne. La collecte, l&#8217;utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par Birks seront r\u00e9gies par la version de la pr\u00e9sente politique en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Les nouvelles versions de cette politique seront publi\u00e9es ici. En continuant \u00e0 utiliser le site web, en demandant une communication \u00e9lectronique et\/ou en divulguant volontairement vos renseignements personnels \u00e0 Birks apr\u00e8s toute modification de la pr\u00e9sente politique, vous indiquez que vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&#8217;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle politique. Par cons\u00e9quent, lorsque vous utilisez le site web, demandez une communication \u00e9lectronique ou fournissez volontairement \u00e0 Birks vos renseignements personnels, vous devriez v\u00e9rifier la date de la pr\u00e9sente politique et prendre connaissance de tout changement survenu depuis la derni\u00e8re version. Nous vous conseillons \u00e9galement garder cette page dans vos favoris et de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique pour vous assurer que vous avez consult\u00e9 la version la plus r\u00e9cente.<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc143509649\"><\/a>9)\u00a0\u00a0\u00a0 VOS COMMENTAIRES<\/h1>\n<p>Si vous avez des commentaires ou des questions concernant la pr\u00e9sente politique ou vos renseignements personnels, veuillez contacter notre Chef de la Protection des Renseignements Personnels\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Par courrier :<br \/>\n2020 boul. Robert-Bourassa, Suite 200<br \/>\nMontr\u00e9al, QC<br \/>\nH3A 2A5<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>\u00c0 l\u2019attention du<\/u> : Chef de la Protection des Renseignements Personnels<\/p>\n<ul>\n<li>Par courriel : <a href=\"mailto:CPO@birksgroup.com\">CPRP@birksgroup.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR\u00a0: 1 juin 2024 La protection de votre vie priv\u00e9e est importante pour le Groupe Birks Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (collectivement, \u00ab Birks \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab politique \u00bb) explique comment Birks recueille, utilise, et divulgue les renseignements personnels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3317,"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.birkscareers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}